El plural Real.

Por José Manuel Beltrán

Nuestra excelente lengua románica, el español, asigna como una de las diferentes definiciones de plural, a lo que expresa más de una unidad. Para los extranjeros con lengua nativa diferente a nuestra lengua su aprendizaje les supone, en términos gramaticales, otros mayores problemas que el uso del plural. Pero, para llegar a la perfección siempre hay que vencer determinadas trampas y es así que, entre nuestros propios conciudadanos con lengua nativa coincidente, desarrollamos incorrectamente el uso del plural sobre todos con algunas de las palabras terminadas en consonante “b” o “d” y aquellas que terminan en la vocal “u”, entre otros ejemplos.

Para las terminadas en consonante, y solamente en este caso, deberíamos escuchar con más atención las noticias de los “telediarios” de este mes de agosto. Digo que sólo en este caso, no por las noticias en sí, sino más bien por la general mala utilización de nuestro lenguaje en un medio tan importante como la televisión. Y me refiero al mes de agosto, porque como ya es bien sabido hasta la saciedad por todos, nuestros Reyes se encuentran de vacaciones en su casita de verano en Palma de Mallorca. Bueno, los Reyes y la gran mayoría de su familia pues seguro que es la única familia al completo, incluidos los congéneres de no sé yo hasta que grado, que tienen la capacidad de coincidir todos con el permiso empresarial para disfrutar las vacaciones, repetidamente todos los años, siempre juntos. Los demás, como máximo, tendremos que esperar a Navidad para intentar reunir a toda la familia junta y, aún así, no seremos capaces de cumplirlo.

Sin ninguna intención maliciosa y de forma natural, pues así me gusta escribir, he aplicado la regla correcta y sencilla del plural cuando la palabra termina en consonante, en este caso “y”. Es tan sencillo, que sólo falta añadir “es” para formar su plural: Rey-Reyes. Hasta aquí quedaría, creo yo, aclarada la regla gramatical pero ahora me aflora otra cuestión. ¿La aplicamos correctamente, en lo que significa, cuando la usamos?.

Si nos referimos a los asignados a nuestro Estado, España, parece ser que sí. Nuestra Constitución de 1.978, en su título II, trata la Institución de la Corona, la persona del Rey y sus funciones. A la mujer casada con el Rey se le asigna el título de Reina consorte y en consecuencia, quién sabe si así será en el futuro, el hombre casado con la Reina será el Rey Consorte. Así, al parecer, ocurre en otras monarquías sin que tenga yo un preciso conocimiento de sus leyes.

Es por ello que, acorde a lo que está escrito en nuestra Constitución efectuamos todos, por supuesto también incluidos los medios de comunicación, un uso incorrecto del plural de Rey, cuando nos queremos referir a la pareja compuesta por el esposo Rey y la esposa, Reina Consorte. Reitero lo que dice nuestro diccionario en relación al plural: lo que expresa más de una unidad. El Rey y la Reina consorte no son la misma unidad, por lo que no podemos emplear la denominación de Reyes.

A mi cabeza solo se le sugiere un caso de aplicación correcta del plural Reyes, lamentablemente una vez reformada la Constitución que ojala no tarde en llegar, y sería que el Rey o Reina estuviese casado (que yo también reformaría, por no ser necesario y más acorde a las costumbres mundanas de nuestra sociedad) con otro hombre o mujer: Rey y Rey, serían Reyes al igual que Reina y Reina, serían Reinas. Así de sencillo se forma el plural correcto de Rey sin tantas chorradas de consorte, pues los que alguna vez que otra leemos el diccionario ya sabemos que el consorte es la mujer respecto a su marido y viceversa. O sea, yo mismo, en relación a mi mujer sin tanta pomposidad real ni gaitas que templar.

Y ahora que el ciudadano Rey y su consorte así como todos los congéneres que cohabitan, de forma segura, en su casita de verano disfruten de sus merecidas vacaciones y que procuren no gastarse al completo toda la paga extra empresarial de julio pues los tiempos están más que difíciles.
Salud, para el resto de los ciudadanos –en plural-.